作者：小僧
发表时间：2005-2-27 18:50:00
（四）咖啡的风情
初到越南的时候，我经常在胡志明市和其它地方的路边看到这样的一些店子：宽宽的门口，里面放着一排排的躺椅，躺椅前面有个小桌子，前方挂着一台大的电视机。人们坐在那里悠闲地看着电视。
一开始我以为这就是越南人看电影的电影院。后来朋友带我们去实地感受了一下，才发现这是越南遍布各地的咖啡馆。
越南的咖啡馆确实是一个好地方。
越南是咖啡生产大国，年产咖啡90万吨，仅次于巴西，据统计，现在越南的咖啡已经出口到59个国家，其中德国和美国是最大的出口市场。自从2000年开始，越南已经成为世界上仅次于巴西的第二大咖啡出口国。
越南的国民是很懂得生活的意义的民族。
越南的男子一早起来，就到咖啡馆要上一杯Ca Phe Da (冰咖啡)，一边品尝，一边跟女服务员聊天，其乐无穷，实乃人生一大享受。
记得第一次到越南的咖啡馆品尝咖啡时，我感觉以前还从来没有品尝过这样浓的咖啡，而且味道纯正，现在中国国内卖的那些什么“X巢”跟越南的咖啡比较起来，简直是差劲得很。第一次品尝后，晚上久久不能入睡。我们朋友3人就在旅馆深夜长谈。喝了几次之后，就习惯了，不管怎么喝，该什么时候睡觉就什么时候入睡。
记得有一个星期六的下午，我们一下子连续到了3个咖啡馆去喝咖啡。
越南的咖啡味道好极了，真是滴滴香浓，而在越南的咖啡馆跟越南少女聊天更是意犹未尽。
每个咖啡馆都有几个少女当服务员，这些少女一边为客人上咖啡，一边陪客人聊天。
首先她们会端上一个装了冰块的玻璃杯，然后让煮好的滚热的咖啡从一个底部有网孔的铝杯中一滴一滴地滴到冰块中，以便把未溶解的咖啡豆碎过虑掉。之后把冰块搅几下，一杯风味无穷的Ca Phe Da就摆在面前。
越南的少女都热情大方，少了很多矫揉造作，扭捏作态。跟她们聊天，可以天南地北，海阔天空，无拘无束。
不时地会有卖彩票的人进来推销彩票，你买个一、二万元的彩票送给她，她会开心得要命，下次再来喝咖啡保证更加热情。
跟她们聊天有两样东西一定要问的，其一当然是“Em ten gi（你叫什么）？”，其二就是“Em bao nhieu tuoi（你多少岁）？”
而无论是谁，她都乐于告诉你她的芳名和年龄。呵呵，不可思议吧！
这些咖啡妹子可以说是我的越语的启蒙老师。我的越语就是她们教的。
在胡志明以外的地方，一般一杯Ca Phe Da 只花费2000元，而Ca Phe Sua Da （冰块咖啡奶）只需3000元左右。而在胡志明第一郡的高档咖啡馆，大概要7000元到1万多。真正是价廉物美，物超所值
在越南同奈省（Tinh Dong Nai）边禾市体育中心和博物馆附件属Phuong Tan Tien（中文可能是新进坊）的1A号国路的南侧，在短短的1公里左右的距离内，竟然密密麻麻的开了约20～30多家咖啡馆。一到晚上，每家的门前都停了很多摩托车，里面都坐了很多人。
因为附件有一家台湾的鞋厂乐强（Sports Gear），好几次，我们去喝咖啡，那些越南的女子都以为我们是在这个台湾的鞋厂干活的大陆干部。
越南人有一个本事，就是可以轻易的分辨出谁是中国人、谁是日本人、谁是韩国人，但是大陆人和台湾人就分不出来。
呵呵，打死都不上马甲同志的当，把最后一段删去了。
胡志明的歌剧院
［此帖子已被 小僧 在 2005-2-27 18:57:56 编辑过］
［此帖子已被 小僧 在 2005-2-27 18:59:14 编辑过］
作者：小僧
发表时间：2005-2-27 19:17:00
好一杯Ca Phe Sua Da, 越南的女孩子就是用这样的工具为客人过滤咖啡渣的。
［此帖子已被 小僧 在 2005-2-27 19:20:26 编辑过］
作者：小僧
发表时间：2005-2-27 20:22:00
呵呵，幸亏当年蹒跚兄的领导同志英名，否则让蹒跚兄去了越南，面对热情如火而又婀娜多姿的越南姑娘，当年一个大有作为的革命青年就会干出惊天的大事了。^_^
作者：琼
发表时间：2005-2-27 20:45:00
小僧:不许偷懒.一定要按马甲同志的要求写.
另:为什么能看出韩国人?
在日本俺也能看出谁是中国人,所有的日本人看上去都有一种"军人"的劲儿,面目表情总好象是"苦大仇深."
作者：小僧
发表时间：2005-2-27 21:26:00
琼姐姐，我也不知道她们是怎么判断出来的， 我问过她们，她们也说不出很充分的理由。
另外，请教琼姐姐，在日语中，好像也有尊称的吧？比如对前辈的称呼。我记得好象对男子一般人要加上“生”，比如“田中生”之类的。那么对女的称呼呢？我正准备说说越语中对人的尊称的问题。准备跟中国和日本的比较一下。
作者：十三兵团
发表时间：2005-2-27 22:02:00
似乎越南的小孩都很早就上学，有个小孩11岁就读到6年级，有个12岁读7年级。而越南的教学制度是上半天课的。有些学生上上午，有些上下午。
我们的房东有个9岁养女叫Du Thi Thuy Hang (余氏翠姮)，正在读5年级。
-------------------------------------------------------------------------
赤水兄：
越南的小孩4、5岁就上学，难道是没有幼儿园么？上学是不是免费义务教育？一般工薪阶层的收入和负担如何？喝咖啡花费数千元对他们是个什么概念？
作者：fjb1
发表时间：2005-2-27 22:12:00
引用：
原文由 小僧 发表于 2005-2-27 20:22:00 
br/>呵呵，幸亏当年蹒跚兄的领导同志英名，否则让蹒跚兄去了越南，面对热情如火而又婀娜多姿的越南姑娘，当年一个大有作为的革命青年就会干出惊天的大事了。^_^
^_^ 僧兄，你的意思是蹒跚兄没去，一世英名得以保全，僧兄去了，面对热情如火而又婀娜多姿的越南姑娘，结果一塌糊涂？@_@
作者：马甲同志
发表时间：2005-2-28 0:10:00
小和尚不老实……
俺可要赞同茶馆的某些观点——废除你什么什么的权力。
作者：蹒跚学步
发表时间：2005-2-28 9:07:00
引用：
原文由 小僧 发表于 2005-2-27 20:22:00 br/>呵呵，幸亏当年蹒跚兄的领导同志英名，否则让蹒跚兄去了越南，面对热情如火而又婀娜多姿的越南姑娘，当年一个大有作为的革命青年就会干出惊天的大事了。^_^
错！蹒跚同志当年可不是你想象那样的同志。猜不着的。
作者：小僧
发表时间：2005-2-28 9:51:00
明白，蹒跚同志是一个大姑娘。
作者：蹒跚学步
发表时间：2005-2-28 9:55:00
蹒跚同志当年是大有作为的革命少年。
作者：小僧
发表时间：2005-2-28 10:03:00
13兵团兄，刚刚问了一下越南的朋友，在越南也有幼儿园，越南的小朋友3～5岁可以上幼儿园，5～6岁上1年级。学费是150万/年，幼儿园是20万/月。一般的工人工资是50万/月。这是在不发达的农村，如果在胡志明，学费要250万/年。
［此帖子已被 小僧 在 2005-2-28 10:04:09 编辑过］
作者：工业化
发表时间：2005-2-28 10:30:00
引用：
原文由 小僧 发表于 2005-2-24 15:00:00 /font> 然而，一个难题就显得很突出的摆在面前―――这就是学习汉语的双重成本问题，也就是汉语中广州话和普通话并存给汉语推广造成的额外的困难问题。这不仅仅是汉语在越南推广中碰到的问题，而是汉语在全世界面临的一个共同的难题。
作者：小僧
发表时间：2005-2-28 10:34:00
每年的校服费和书费大概要40万
作者：工业化
发表时间：2005-2-28 10:37:00
引用：
原文由 小僧 发表于 2005-2-25 16:21:00 /font> 记得10年前跟一个香港人聊天，他问我：“你能够写出繁体字乌龟的‘龟’字吗？”
我说：“我能够认出来，但是不会写。”
他说：“在香港，很多大学的教授都写不出这个‘龟’字，但是在大陆的非知识分子中，却很少人写不出这个‘龟’字，这就是毛泽东的伟大啊！”
没看懂。
作者：小僧
发表时间：2005-2-28 10:42:00
记得10年前跟一个香港人聊天，他问我：“你能够写出繁体字烏龜的‘龜’字吗？”
我说：“我能够认出来，但是不会写。”
他说：“在香港，很多大学的教授都写不出这个‘龜’字，但是在大陆的非知识分子中，却很少人写不出这个‘龟’字，这就是毛泽东的伟大啊！”
================================================
这样表达，工业化兄可明白吗？
作者：工业化
发表时间：2005-2-28 10:59:00
这个跟毛泽东有关系吗？毛泽东不是推行简体字吗。
作者：蹒跚学步
发表时间：2005-2-28 11:03:00
工业化兄：这就是说简化字使一般人易识易写，繁体字能识难写。小和尚用了另一种表达方式。
作者：工业化
发表时间：2005-2-28 11:13:00
开始没仔细看，现在明白了。
作者：小僧
发表时间：2005-2-28 11:21:00
补充一下，越南的学制是5－4－3制，5年小学－－4年中学－－3年高级学校，之后是大学
小学一年大概花费200万，高级学校大概一年400万
作者：十三兵团
发表时间：2005-2-28 14:20:00
引用：
原文由 小僧 发表于 2005-2-28 10:03:00 br/>13兵团兄，刚刚问了一下越南的朋友，在越南也有幼儿园，越南的小朋友3～5岁可以上幼儿园，5～6岁上1年级。学费是150万/年，幼儿园是20万/月。一般的工人工资是50万/月。这是在不发达的农村，如果在胡志明，学费要250万/年。
［此帖子已被 小僧 在 2005-2-28 10:04:09 编辑过］
赤水兄：
多谢老兄为这事还专门问了越南朋友。看来越南的教育成本也不低，上个小学的花费最少也要占一般家庭总收入的六分之一，大城市则要到四分之一。
作者：小僧
发表时间：2005-2-28 14:49:00
13兵团兄，在胡志明这样的大城市，工人的工资比农村的地方要高得多。我上面的表达不够清晰，所谓“一般的工人工资是50万/月”是在农村的地方，如平阳，同奈等省分。我的感觉，他们的教育负担也算是重的，但是没有中国的名目繁多的乱收费。而且他们的学生还可以勤工俭学。这是中国无法相比的。－－－在中国，毕业的大学生都找不到工作，何况是在校的学生？
作者：琼
发表时间：2005-2-28 15:30:00
日语在人的称为后面多加"桑",对顾客或是需要特别尊敬的人加"様".这可是对皇族的称为.称男孩子为"君",女孩子音同"襁".表示尊敬.
只有称呼犯人,的时候不加这些后缀.个别时候对外人称呼自己侧的人,不加后缀表示谦虚.
当然日语说话方式上分简体,敬体和命令型.从意思上就可明显看出日本人的等级观念森严,上级对下级使用命令型.所以下级无条件的服从上级在日本人的脑袋里更深蒂固.
作者：小僧
发表时间：2005-2-28 16:06:00
多谢琼姐姐。
请琼姐姐继续写传记，我等着看下文呢。
作者：小僧
发表时间：2005-2-28 16:50:00
Ao Dai之美
［此帖子已被 小僧 在 2005-2-28 16:51:36 编辑过］
作者：我是谁
发表时间：2005-2-28 20:35:00
和尚是广西人吗？去越南做生意还是玩？说到越南语，可能和壮语是一个语系，有朋友说，从越南嫁到南宁附近的越南妇女几个月就能够会听会说当地的话。
去过中越边境几次，见过的越南女人比想象的漂亮得多，就是老得快
1Õ4jÍ]www.hnbc123.com ¹{5þd
